Informations pratiques

Pour éviter les eaux troubles

Le Club APRIL Marine vous souhaite de superbes journées de navigation sur les eaux du Canada et des États-Unis. On est à vos côtés en tout temps.

Recherche et sauvetage
Garde côtière canadienne

Radio VHF
16 (156.8 Hz) pour toutes les régions

Cellulaire
*16

Province de Québec ( Fleuve St-Laurent)
1 800 463-4393 / 418 648-3599

Maritimes
1 800 565-1582 / 902 427-8200

Ontario
1 800 267-7270 / 613 990-3124

Pour les autres provinces et régions consultez le site officiel: www.ccg-gcc.gc.ca

U.S. Coast Guard

Burlington, Vermont
802 951-6792

En cas d’urgence

Sûreté du Québec
9-1-1

Centre Antipoison du Québec
1 800 463-5060

Vermont Poison Control Centre, Burlington
1 800 222-1222

Service de police (9-1-1)
Gendarmerie Royale du Canada

Région du Québec
613 993-7267

www.rcmp-grc.gc.ca

Sûreté du Québec (urgence)

1 800 461-2131 / *4141

www.suretequebec.gouv.qc.ca

Police portuaire

Port de Montréal
514 283-6911

www.port-montreal.com

Port de Québec
418 648-3645

New York State Police

Plattsburgh
518 563-3761

Westport
518 962-8235

Vermont Police State

Burlington
802 658-2704

St-Alban
802 524-5993

APRIL Marine Assistance
Pour une assistance immédiate

1 866 683-6521
24 h/24 et 7 j/7

Canaux, écluses, voix maritime du Saint-Laurent
Canada

Voie maritime du St-Laurent
450 672-4115

Parcs Canada
1 888 773-8888

www.pc.gc.ca

États-Unis

The St-Laurence Seaway (secteur É.-U.)
315 764-3200

Department of Transportation (New York Canals)
518 457-1187

Permis de petits bâtiments et immatriculation des navires
Transport Canada

www.tc.gc.ca

Permis de petits bâtiments

Téléphone
1 800 267-6687

Courriel
bsn-obs@tc.qc.ca

Immatriculation des navires

Amérique du Nord
1 877 242-8770

Courriel
VR-IB@tc.qc.ca